Катя Рогозкина (katya_rogozkina) wrote,
Катя Рогозкина
katya_rogozkina

Моя логика

Бывают такие затыки мозга, хоть что делай, а никак не усвоить. Например, зовут человека Александр, а ты его упорно Алексеем называешь и никак не запомнить. Думаю, у всех такое бывало.
А я не могла по-английски сходу произнести сотенные и тысячные числа. Путала их. Смотрю на число и не могу вспомнить, когда надо говорить «thousand», а когда «hundred». Каждый день произношу и не могу запомнить, зависаю.

Придумала, как усвоить.
Есть такой австрийский художник и архитектор Хундертвассер (нем. Hundertwasser). Очень мною любимый. Не буду грузить его биографией. Вот ссылка на его потрясающие картины и архитектура.
А это про него в Википедии.

Так вот его фамилию можно перевести с немецкого, как Стоводов или сотни вод.
Теперь, когда я вижу трехзначное число, то в голове тут же возникает цепочка
100 => Хундертвассер => Hundertwasser => Hundert => Hundred.
То есть 100 это Хундертвассер. 1 000 это не Хундертвассер, то есть не на Х (h), а значит «thousand».
Запомнила сразу, как только придумала себе эту цепочку (к немецкому языку никакого отношения не имею).
Tags: Английский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments